广州话里头,有好多俗语都会教人安守本分。呢种“本分”可以系一个人嘅身体状况,亦可以系一个人嘅经济或社会地位。隔离屋嘅哥仔去韩国玩,想吃碗人参鸡汤,个阿妈马上就问,你“受唔受得”?意思就系,人参鸡汤咁补,啱唔啱你身体状况呢。广州人仲中意讲“冇咁大个头,就唔好戴咁大顶帽”,即话凡事要根据自己实际情况出发。譬如,有人想开豪车,住大屋,结果搞到周身债。老人家就会教育自己嘅子孙,千祈要“睇餸食饭”啊!
广州话里头,有好多俗语都会教人安守本分。呢种“本分”可以系一个人嘅身体状况,亦可以系一个人嘅经济或社会地位。隔离屋嘅哥仔去韩国玩,想吃碗人参鸡汤,个阿妈马上就问,你“受唔受得”?意思就系,人参鸡汤咁补,啱唔啱你身体状况呢。广州人仲中意讲“冇咁大个头,就唔好戴咁大顶帽”,即话凡事要根据自己实际情况出发。譬如,有人想开豪车,住大屋,结果搞到周身债。老人家就会教育自己嘅子孙,千祈要“睇餸食饭”啊!
呢类俗语,听上去有啲保守,不过并冇排斥创新,只不过提醒人,要有阔大嘅眼光,预知一件事嘅代价同结果。“食得咸鱼抵得渴”,就系呢个道理:你可以作出自己嘅选择,但系最后嘅结果,要睇得清楚,要勇于承担。老人家从细教落,付出先有收获。“边有咁大只蛤乸随街跳”就系教人:唔做白日梦,唔贪小便宜。